right to restriction of processing means the right to request suspension of the processing when the request is legitimate;
diritto alla limitazione del trattamento, ossia il diritto a richiedere la sospensione del trattamento qualora sussistano motivi legittimi;
right to rectification and right to erasure means the right to obtain the rectification of inaccurate and/or incomplete Data, as well as the erasure of Data when the request is legitimate;
il diritto di rettifica e il diritto di cancellazione si riferiscono al diritto di ottenere la rettifica di Dati inesatti e/o incompleti, nonché la cancellazione dei Dati quando la richiesta è legittima;
Our lawful ground for this processing is legitimate interests which is to grow our business.
Il nostro motivo legittimo per questo trattamento è l’interesse legittimo che è quello di far crescere la nostra attività.
If this is legitimate, it must go through proper channels.
Conosci le regole. Le notizie devono passare da certi canali.
And all the business is legitimate, and none is owned by Al Capone.
Tutte le società sono regolari, e nessuna è di proprietà di Al Capone.
Mary, I swear, this is legitimate.
Mary, te lo giuro, è legale.
It's wired into floor security cameras that measure pupil dilation and determine if a win is legitimate or expected.
È collegato a delle videocamere di sicurezza che misurano la dilatazione della pupilla e determinano se una vincita è legittima o predeterminata.
You have to look me in the eyes and tell me that you are gay and that this marriage is legitimate.
Dovete guardarmi negli occhi e dirmi che siete gay e che siete davvero sposati.
I assure you, my interest is legitimate.
Le assicuro, il mio interessamento e' fondato.
The other variation is when the original auction is legitimate but the victims don’t win the bid.
Esiste poi una variante in cui l’asta è regolare, ma la vittima non se la aggiudica.
I mean, fantastic for us because it means that his vote for President Meyer is legitimate.
Cioè, è fantastico per noi, perché vuol dire che il suo voto per il presidente Meyer è valido.
Note: Before reusing content, make sure that its license is legitimate and check the exact terms of reuse.
Nota: prima di riutilizzare i contenuti, verifica che la relativa licenza sia legittima e consulta i termini esatti di riutilizzo.
The tool is not from Symantec: Unless you are sure that the tool is legitimate and that you downloaded it from the legitimate Symantec Web site, you should not run it.
Questo strumento non è Symantec: se non si è assolutamente certi della legittimità dello strumento e se non lo si è scaricato dal sito Internet legittimo di Symantec non è consigliabile eseguirlo.
Now assuming this thing is legitimate, what's it gonna show me?
Supponendo che questa cosa sia valida... cosa mi mostrerà?
If this blackout is legitimate and there are more to come, we could have a huge international problem on our hands.
Se il blackout e' fondato e ce ne saranno altri, avremo tra le mani un enorme problema internazionale.
Make sure that the stamp or certificate is legitimate by reviewing the shopping platforms’ guidelines.
Assicurati che il timbro o il certificato sia regolare leggendo le linee guida delle piattaforme di shopping.
I can assure you that everything Parsons is doing is legitimate, but our main course of action now is to stop the bleeding.
Vi assicuro che tutto quello che Parsons sta facendo e' legale, ma ora la nostra principale linea d'azione e' fermare l'emorragia.
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.
E' obbligato a rinunciare alla riservatezza quando ci sia un legittimo sospetto riguardo all'attivita' criminale di un suo paziente.
I'm afraid I can't say, but if your client is legitimate he will know what I am talking about.
Temo di non poterlo dire, ma se il so cliente e' legittimo, sapra' di cosa sto parlando.
This is legitimate and compelling, Jill.
E' una storia fondata e senza lacune, Jill.
Or, Herrmann, if you'd bothered to read the contents of the letter, you'd see that they're sending representatives to meet us in person, they have a phone number, and their business address is legitimate.
Oppure, Herrmann, se ti fossi preso il disturbo di leggere il contenuto della lettera, avresti visto che manderanno dei rappresentanti per incontrarci di persona, hanno un numero di telefono, e il loro indirizzo e' valido.
Yes, but the Poles mine is legitimate, the.
I polacchi che lavorano per me sono tutti in regola.
The defense must show that the bail money is legitimate and does not come from drug proceeds.
La difesa deve dimostrare che i soldi della cauzione erano legittimi.
Maybe what the preacher's doing is legitimate.
Forse quello che sta facendo il prete, e' legittimo.
I hope this doesn't sound, um, inappropriate, but... are you sure this kidnapping is legitimate?
Spero non sembri... Inappropriato, ma... E' sicuro che il rapimento sia legittimo?
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away.
Ho appena sostenuto... un discorso scientifico logicamente inopinabile... condiviso da rispettati uomini di cultura, perché, che vi piaccia o no, questo è un campo di studi legittimo, e non sparirà da un giorno all'altro.
We've killed ourselves to convince the medical establishment that what we are doing is legitimate.
Ci siamo ammazzati di lavoro per convincere la comunità medica che quello che facciamo è legittimo.
I'll be surprised if this product is legitimate, especially considering the source.
Sarei sorpreso se il prodotto fosse autentico. Specialmente considerando la fonte.
If NSA has no record of a wire transfer, then how do we know that the e-mail is legitimate?
Se la Sicurezza Nazionale non ha prova del bonifico, allora come sappiamo che l'e-mail e' veritiera?
right to object means the right to object to the processing of Data when the request is legitimate, including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;
il diritto di opposizione si riferisce al diritto di opporsi al trattamento dei Dati quando la richiesta è legittima, anche quando i Dati vengono trattati per finalità di marketing o profilazione, se applicabile;
I told him to stand up for himself, which you know is legitimate advice.
Gli ho detto di difendersi, e sai bene che e' un consiglio legittimo.
Turtle, I swear this is legitimate.
Turtle, ti giuro che e' tutto legale.
I'm sure you and the trade Federation make a profit whether our business is legitimate or not.
Sono sicuro che voi e la Federazione dei Mercanti riuscirete a trarne profitto, che i nostri affari siano legittimi o no.
And more importantly, this business is legitimate.
E... ancora piu' importante, quest'affare e' legale.
We are looking at the very real possibility that this is legitimate extraterrestrial contact.
Stiamo considerando la reale possibilità che si tratti di un contatto extraterrestre.
It is extremely important at this time to obtain an item that is legitimate and also real.
È molto importante in questo momento per ottenere un prodotto che è legittimo e vero.
When things come to one without apparent effort, such as what is called accident and chance or by inheritance, they come because of and according to the natural working out of law, and in this way it is legitimate and according to law.
Quando le cose si incontrano senza uno sforzo apparente, come quello che viene chiamato incidente e caso o per eredità, arrivano a causa e secondo il naturale lavoro fuori legge, e in questo modo è legittimo e secondo la legge.
Selling a copy of a free program is legitimate, and we encourage it.
Vendere una copia di un programma libero è legale, e noi lo incoraggiamo.
This could affect these other policies, each of which is legitimate in its aims and scope.
Ciò potrebbe ripercuotersi su altre politiche, ciascuna delle quali presenta scopi e ambiti d’azione legittimi.
In this regard, it is legitimate for a Member State to wish to protect the special relationship of solidarity and good faith between it and its nationals and also the reciprocity of rights and duties, which form the bedrock of the bond of nationality.
Al riguardo, è legittimo che uno Stato membro voglia proteggere il particolare rapporto di solidarietà e di lealtà tra esso e i propri cittadini nonché la reciprocità di diritti e di doveri, che stanno alla base del vincolo di cittadinanza.
If there is legitimate concern about collusion between individuals, players may request the dealer hold the cards aside and ask the Floor Personnel to review the hand.
Se esiste un sospetto fondato sulla collusione fra più persone, i giocatori possono richiedere al dealer di trattenere le carte e allo staff del torneo di ricontrollare la mano.
Eggs - "dietary product Most people believed that eggs are heavy and difficult to digest food.This judgment is legitimate, but there is a s...
Eggs - "prodotto dietetico maggior parte delle persone ritiene che le uova sono pesanti e difficili da digerire il cibo....
If a VPN service is legitimate and trustworthy, they will provide you with a speedy and dependable customer service that strives to help you whenever they can.
Se un servizio VPN è affidabile e legittimo, vi fornirà un servizio clienti veloce e fidato che si impegna per aiutarvi in tutti i modi possibili.
This type of advertising is legitimate, since you may be interested in receiving commercial information about some products.
Questo tipo di pubblicità è legittimo, perché si potrebbe essere interessati a ricevere informazioni commerciali su determinati prodotti.
It is legitimate for people to wonder why we call for a 6, 8 % increase in payments in these times of crisis, says Janusz Lewandowski.
I cittadini possono legittimamente domandarsi perché chiediamo un aumento del 6, 8% dei pagamenti in tempi di crisi, afferma Janusz Lewandowski.
0.90017580986023s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
diritto alla limitazione del trattamento, ossia il diritto a richiedere la sospensione del trattamento qualora sussistano motivi legittimi; 